« Les Lois de l’hospitalité », d’Olivia Rosenthal (critique de Maja Saraczyńska), espace 1789 à Saint-Ouen

Une « hospitalité » mal cadencée

Aux origines de ce spectacle étrange que la metteuse en scène Marie Vialle qualifie volontiers de « monstrueux », se situent des rencontres arrangées par Olivia Rosenthal avec « des gens dont la langue maternelle n’est pas le français ». L’écrivain en résidence à l’espace 1789 de Saint-Ouen s’inspire librement de ces entretiens afin de créer un texte théâtral hybride – si l’on veut, situé à mi-chemin entre le document et la fiction.

Sur une scène vidée de tout élément encombrant, un corps sur un escabeau propulse des paroles dépersonnalisées, linéaires, neutres. Un interrogatoire inquiétant s’installe et fait réagir des voix venant de partout, parmi les spectateurs en attente. Cinq corps flottants, en mouvement continu, finissent par s’installer sur scène, devant nous, parmi les objets munis de roulettes, déplaçables tout au long de la représentation.

Il n’y aura pas de personnages définis ce soir. Nous ne serons confrontés qu’à un chœur moderne composé de cinq danseuses d’origines différentes (Nadia Beugré, Hsu Hai-wen, Courtney Kraus, Natacha Kouznetsova, Ana Pi Moura de Oliveira) qui prêtent leur corps à des voix multiples surgissant dans l’espace. Leurs voix aux accents lointains ne cesseront de raconter des témoignages poignants.

Pour que le projet s’accomplisse…

La beauté d’un tel projet est plus que saisissante… Et pourtant, il y manque quelque chose d’essentiel, quelque chose d’insaisissable pour que le projet s’accomplisse. Assistons-nous à un spectacle abouti ou à un atelier de travail, à une répétition, à une création en train de devenir œuvre ?

Les danseuses, qui manquent cruellement de technique théâtrale, se focalisent sur leur corps, apte à produire des effets sonores curieux et à dicter le rythme du spectacle. Un rythme bien particulier, maladroit, mou, avec de multiples ruptures et des passages brusques d’une agitation excessive au silence-immobilité, qui veut sans doute matérialiser le ressenti banal des étrangers : une communication verbale impossible.

Mais une intention dramaturgique juste ne mène pas toujours au résultat que l’on désirerait obtenir : car le manque de rythme épuise vite l’efficacité éventuelle de la mise en scène. Cette dernière reste malheureusement trop sage, trop scolaire : n’osant pas transgresser les tabous à peine effleurés, elle nous conduit inévitablement à un dénouement prévisible et trop facile. ¶

Maja Saraczyńska

Les Trois Coups

www.lestroiscoups.com

---

Les Lois de l’hospitalité, d’Olivia Rosenthal

Mise en scène : Marie Vialle

Collaboration avec le groupe E.X.E.R.C.E. et le centre chorégraphique de Montpellier-Mathilde Monnier

Assistant à la mise en scène : Paillette

Chorégraphie : Julia Cima

Avec : Nadia Beugré, Hsu Hai-wen, Courtney Kraus, Natacha Kouznetsova, Ana Pi Moura de Oliveira

Création lumière et régie générale : Jean-Claude Fonkenel

Espace 1789 • 2-4, rue Alexandra-Bachelet • 93400 Saint-Ouen

www.espace-1789.com

Réservations : 01 40 11 50 23

resa@espace-1789.com

Jeudi 17 mars 2011 à 19 h 30 et vendredi 18 mars 2011 à 20 h 30

Durée : 1 h 10

13 € | 9 € | 8 €