« Schicklgruber, alias Adolf Hitler », d’après le roman de Ian Kersaw (critique de Maja Saraczyńska), Théâtre du Fil-de-l’Eau à Pantin

28.12.2009

Hitler par Neville Tranter, artiste exceptionnel

Le Théâtre de la Marionnette à Paris nous convie en ce mois de décembre à une rencontre remarquable. C’est le Théâtre du Fil-de-l’Eau, un espace artistique convivial créé il y a cinq ans au cœur de la ville de Pantin, qui accueille dans ses lieux pour quelques représentations à peine une des plus récentes créations de Stuffed Puppet Theatre : « Schicklgruber, alias Adolf Hitler ». Ainsi, on (re)découvre ce soir, dans un spectacle saisissant, un comédien-marionnettiste hors pair : Neville Tranter, considéré par certains comme le plus grand « muppettiste » de nos jours. Non sans raison.

Magicien de l’espace, Tranter a fondé sa compagnie en 1976 en Australie. Créant à présent aux Pays-Bas, il campe à chaque fois un univers personnel très marqué : un théâtre visuel, esthétique, animé par des marionnettes de taille humaine, que l’artiste fabrique lui-même. Avec Schicklgruber, et après Macbeth, Salomé ou Frankenstein, Tranter poursuit sa quête de la représentativité de la monstruosité sur scène. L’idée du spectacle lui a été soufflée pendant une tournée en Allemagne. Réticent au départ, Tranter se laisse séduire par le projet et opte finalement pour la mise en scène des derniers instants de vie d’Adolphe Hitler.

Nous sommes alors à Berlin en avril 1945, dans le bunker où, en attendant la mort, les derniers fidèles du führer (Goebbels et ses six enfants, le serviteur Linge et Eva Braun) s’apprêtent à célébrer son 56e anniversaire, dérangés par les apparitions brusques d’un hôte mystérieux, de la Mort – magicienne maladroite et risible –, qui reconnaît en Hitler un être tout à fait ordinaire, le fils d’un certain Schicklgruber.

schicklgruber-alias-hitler

« Schicklgruber, alias Adolf Hitler » | © D.R.

Omniprésent, infatigable, Neville Tranter incarne tous les personnages représentés par des marionnettes, et joue lui-même le rôle de Heinz Linge, domestique d’Hitler. Comme Linge au service du führer, le marionnettiste devient un humble serviteur de ses créatures. Son travail précis et impressionnant sur les mouvements, les démarches et les voix est d’autant plus touchant que le spectateur perçoit tout le processus de la naissance de chaque marionnette : l’artiste leur insuffle la vie à vue, ouvertement, sans rien cacher au public.

Tranter projette l’image d’un Hitler grotesque, violent, explosif

Avec une lumière pâle (créée par Désirée Van Gelderen) dispersée dans la fumée blanche et une bande-son réaliste, il nous plonge véritablement dans l’ambiance du dernier point d’ancrage des chefs nazis. Dans une scénographie subtile et dépouillée qui met en valeur les marionnettes, disposées sur scène dès le départ et couvertes de tissu blanc avant d’entrer sur la scène de l’Histoire, Tranter projette l’image d’un Hitler grotesque, violent, explosif, que même la marionnette en question ne veut pas incarner.

Dans une performance d’acteur incroyable et rare, Tranter joue habilement sur tous les registres : de la mise en abyme et la théâtralité, en passant par l’émotion et la gravité du thème traité, jusqu’à l’absurde et la dérision. Jusqu’au terrain de l’universel : la peur de tout un chacun devant la mort, comme la banalité et la médiocrité de la monstruosité. Tranter, s’inspirant d’un ouvrage de l’historien britannique Ian Kersaw, n’hésite pas à caricaturer et à traiter avec un humour décalé la situation grotesque qu’il met en scène sous le regard de Theo Fransz : celle des chefs nazis désarticulés et burlesques, coincés à jamais dans un bunker. Une vision originale de la partie la plus ténébreuse de notre Histoire, conçue et présentée par un artiste exceptionnel. ¶

Maja Saraczyńska

Les Trois Coups

www.lestroiscoups.com

Schicklgruber, alias Adolf Hitler, d’après le roman de Ian Kersaw

Stuffed Puppet Theatre (Pays-Bas)

www.stuffedpuppet.nl

Auteur : Jan Veldman

Conception, marionnettes, jeu : Neville Tranter

Mise en scène : Theo Fransz

Création lumières : Désirée Van Gelderen

Spectacle en anglais surtitré en français

Théâtre de la Marionnette • 38, rue Basfroi • 75011 Paris