Vendanges du Trésor poétique municipal d’Aubervilliers à l’occasion des Journées européennes du patrimoine (annonce)

Vendanges du Trésor poétique

---

Annonce de parution

Les Trois Coups.com

---

Samedi 20 septembre 2014, de 10 heures à 18 heures

Hangar des Souffleurs commandos poétiques

2, rue Chapon à Aubervilliers

Dans le cadre de la Folle tentative d’Aubervilliers

En partenariat avec l’association Solidarité emploi Aubervilliers et les archives municipales

Aubervilliers « ville-monde » est la ville où Les Souffleurs commandos poétiques ont initié le Premier Trésor poétique municipal mondial. Fonds créé expressément aux archives municipales, le Trésor accueille des paroles poétiques dans toutes les langues du monde – et notamment dans les plus de 90 langues parlées par les habitants de la ville.

Épopée ethno-poétique, le Trésor municipal d’Aubervilliers est destiné à être non pas uniquement un outil mémoriel, mais à fleurir dans la ville, lors de moments réguliers où il est déployé dans l’espace public.

Le Trésor c’est :

– 79 textes déposés entre janvier et septembre 2013

– 210 textes déposés entre septembre et juillet 2014

– plus de 50 langues différentes [24 nouvelles langues ont fait leur entrée au Trésor en 2014]

Allemand / albanais / anglais / arabe tchadien / arabe égyptien / arabe marocain / arabe algérien / azeri / bambara / bamoun / bengali / berbère / bété / bobo / cambodgien / ciociaro / comorien / créole de Guadeloupe / créole d’Haïti / espagnol / evé / fon / français / hawsa / hongrois / italien / kabyle / kurde / lingala / malinké / mandarin / mina / népalais / peul / polonais / portugais / pular / quetchua / roumain / serbe / serbo-croate / sinhala / soninké / tamazirt / tamoul / turc / twi / tzigane / wolof / yoruba

Samedi 20 septembre 2014, pour la deuxième année consécutive, les textes déposés au Trésor entreront dans le « Grand Livre », dans les archives municipales d’Aubervilliers, dans le patrimoine.

Les personnes qui ont fait don de leurs paroles poétiques sont invitées, en continu de 10 heures à 18 heures, à :

– LIRE leur texte

– CHANTER la berceuse, la chanson qu’ils nous ont confiée

– ÉCRIRE EN LANGUE MATERNELLE leur texte dans le Trésor

– DÉPOSER un texte pour l’année 2015

– CÉLÉBRER les langues et la richesse culturelle d’Aubervilliers

Projet soutenu par la D.R.A.C. Île-de-France, service du développement et de l’action territoriale / ministère du Logement et de l’Égalité des territoires – politique de la ville – contrat urbain de cohésion sociale / région Île-de-France – résidence territoriale Arts de la rue et au titre du dispositif Emploi tremplin / ville d’Aubervilliers et Fonds de dotation Aubervilliers – promotion solidaire

Une restauration légère est prévue sur place.

Voir aussi « Les Souffleurs » (critique), Festival Contre-courant à Avignon

Les Souffleurs commandos poétiques

Les Souffleurs s’inscrivent dans l’évidence du clignotement général du monde, usent de la nécessité vitale du droit d’irruption poétique, pratiquent l’art contre le divertissement, l’essentiel contre le stratégique et le jubilatoire contre le conventionnel.

Collectif créé par Olivier Comte en 2001, et regroupant aujourd’hui une trentaine d’artistes (comédiens, écrivains, danseurs, musiciens, plasticiens…), Les Souffleurs commandos poétiques sont réunis autour d’une « Tentative de ralentissement du monde ».

Les Souffleurs commandos poétiques ont établi depuis 2009 à Aubervilliers la base de leur résidence artistique d’implantation territoriale, où ils développent leur Folle Tentative, laboratoire de recherche de solutions poétiques pour le monde.

Les Trois Coups

---

Contacts :

Bureau des Folles Aventures

coordination@les-souffleurs.fr

01 40 11 35 79 / 06 48 09 14 05

www.les-souffleurs.fr

Visuel : © Les Souffleurs commandos poétiques