« Faust », d’Edmond Rostand (éditions Théâtrales)

« Faust de Goethe »,

d’Edmond Rostand

Édition établie par Philippe Bulinge

Le pacte scellé entre le docteur Johann Faust et Méphistophélès est un des mythes populaires européens les plus célèbres. Faust offre son âme au démon en échange de ses services. Il désire retrouver sa jeunesse, percer les secrets de la nature et jouir des plaisirs interdits, les savoirs accumulés durant ses plus belles années l’ayant laissé insatisfait et amer.

Ce mythe a inspiré de nombreux auteurs dont Marlowe, Boulgakov ou Mann, mais c’est Goethe qui a fait entrer ce personnage dans la légende du théâtre.

Edmond Rostand, grande figure du théâtre populaire, est très tôt passionné par cette œuvre, dont il entreprend une nouvelle traduction en vers français. Il y travaillera toute sa vie, remettant sans cesse l’ouvrage sur le métier, au gré des plus grands succès ou des déceptions d’une vie théâtrale trépidante.

Il aura fallu attendre le xxie siècle pour que les lecteurs et spectateurs découvrent ce Faust, étonnant objet littéraire et théâtral, inédit à ce jour.

2007, 160 pages, 17 €, ISBN : 978-2-84260-254-3

Recueilli par

Les Trois Coups

---

Éditions Théâtrales • 20, rue Voltaire • 93100 Montreuil-sous-Bois

www.editionstheatrales.fr