Amphoux, salle de l’Acte, Off 2007

16.06.2007

Ateliers d’Amphoux, Off 2007

Salle de l’Acte

12 h 15 : Lettres de la religieuse portugaise

Compagnie : Autrement dit

Auteur : texte anonyme du xviie siècle

Durée : 1 h

Du 5 au 16 juillet 2007

Lecture : Nathalie Pinot

Photographe : Emmanuel Sandorfi

Reprise

Plein tarif : 11 €

Carte Off : 8 €

Contact :

Autrement dit • 7, rue Saluces 84000 Avignon

06 63 96 39 10

a.dit@free.fr

« En janvier 1669, paraissait un petit livre anonyme intitulé Lettres portugaises traduites en français et regroupant cinq lettres d’amour adressées, d’après un avis du libraire, par une religieuse portugaise à l’officier français qui l’avait séduite puis abandonnée. Cri d’amour sans écho mais aussi, et surtout, autopsie lucide de la fin d’une passion, les lettres révèlent […] leur indéfectible modernité. »

Sabine Bledniak, éditions Alternatives

14 h : le Traceur de lignes

Durée : 1 h 5

Auteur : Jacques Nicolas

Mise en scène : Franck Danger

Création lumières et régie : Guy J’Espère

Comédien : Florian Kiriluk

Création affiches : Cécile Garaix

Illustration : Alain Tholl de l’Enclos

Création

Du 5 Au 28 juillet

tarif plein : 13 €

Carte Off : 9 €

« Au fil des lignes, je commençais à distinguer les rats qui couraient le long de la voie. Comme dans ce double récit, le passé se mêlait au présent. À l’arrivée, je ne savais plus très bien où j’étais : quelque part entre les lignes que vous aviez tracées… Peut-être ma disparition a-t-elle été constatée… Ma seule certitude : le coupable c’est vous ! »

Amélie Nothomb

15 h 30 : Vingt-quatre heures d’une femme sensible

Cie Les Voyages intérieurs

Auteur : Constance de Salm

Durée : 1 h

Du 5 au 16 juillet

Distribution : Florence Marguier

Plein tarif : 12 €

Carte Off : 9 €

Tarif enfant : 6 €

Contact : florence.marguier@noos.fr

Les feux de la passion tourmentent Constance de Salm quand il lui semble que son amant la trompe. Son imagination s’enflamme ; mille émotions l’assaillent. En une nuit d’insomnie, elle lui écrit des lettres pour vaincre ses doutes. Un texte qui bouleversa Stefan Zweig.

15 h 45 : Sacs de femmes

Compagnie : Association Plaisir caf’conc’

Auteur : Hélène Levasseur

Durée : 50 minutes

Du 17 au 28 juillet

Distribution : Hélène Levasseur

Création : Off d’Avignon 2007

Mise en scène : Hélène Levasseur,

avec la complicité de Lucia Pozzi

Musique : Philippe Nicot et Georges Schmitt

Plein tarif : 10 €

Tarif carte Off : 7 €

Contact :

Plaisir caf’ conc’

12, rue Claude-Debussy • 78370 Plaisir

01 30 55 01 81

06 11 28 54 48

helmichlev@aol.com

Le sac d’Hélène est une vraie pochette-surprise, où se côtoient un poisson rouge et un Casque bleu, la Vache qui rit et la canne d’un poilu, une fée-fourmi et les galères de Gorée… Comme ses rêves évadés un jour de son tablier, les mots d’Hélène s’échappent et volent vers nous, accompagnés de musiques inédites, pour un rendez-vous chaleureux, « de cœur à cœur ».

17 h 30 : Pénisphère

Cie Le Petit Théâtre de l’Enclos

Auteur : Guy J’espère

Durée : 1 h 5

Mise en scène : Nadi Malengreaux

Avec : Christine Flore, Richard Clément, Alain Tholl de l’Enclos

Lumières : Guy J’espère

Création

Du 13 au 28 juillet

Jour de relâche : le 20 juillet

Plein tarif : 12 €

Carte Off : 8 €

Contact :

Alain Tholl de l’Enclos 0032 475 44 52 55

Il est connu. On le voit partout. L’homme en fait sa fierté. Les médias ne cessent d’en abuser. Il s’expose, il s’impose. Il est tantôt gentil, tantôt méchant, discret ou inexistant. Il est curieux, explorateur, sans cesse à l’affût. Il est destructeur, humiliant. Il est parfois drôle ou cynique. Il est tout… Mais qui ? Venez !

Ce spectacle a obtenu un clou d’or lors du festival ArtoKé en mars 2007

20 h 45 : concerts Rachel-Agnès Collet

Rachel, Voler un rêve

Auteur, compositeur, interprète : Rachel

Durée : 40 minutes (1 h 20 le 20 juillet 2007)

Du 6 au 28 juillet

Jours de relâche : lundis 9, 16 et 23 juillet 2007

Photo : Frédérique Jouval

Création

Plein tarif : 10 €

Carte Off : 8 €

Tarif enfant : 5 €

Contact :

06 21 06 01 93 ou 01 43 10 05 17

cigalesenexil@orange.fr

Rachel, c’est l’évidence d’une voix qui vous chavire. La simplicité, en guitare voix, des accords vintage, des mélodies tendres et vibrantes. Une voix dont la fragilité n’est que l’étincelle qui nous parvient d’un petit bout de femme à la force profonde et sensuelle.

Agnès Collet, le Monde à l’envers

Auteur, compositeur, interprète : Agnès Collet

Durée : 40 minutes

Du 6 au 28 juillet 2007

Jours de relâche : lundis 9, 16, 20 et 23 juillet 2007

Photo : Germain Plouvier

Création

Plein tarif : 10 €

Carte Off : 8 €

Tarif enfant : 5 €

Contact :

06 25 34 30 61 ou 01 40 33 40 69

agnes.collet@free.fr

cigalesenexil@orange.fr

Sur des rythmes empruntés au folk, jazz, tango, bossa, manouche…

Agnès Collet va les pieds sur terre et la tête au ciel. Son tour de chant nous convie à une traversée de paysages autant géographiques qu’humains, où se croisent poésie, humour et dérision.

22 h 15 : Florent Peyre, One-man-show

Compagnie : Borderline

Auteur : Florent Peyre

Durée : 1 h 10

Du 6 au 28 juillet

Mise en scène : Gilles Azzopardi

Régisseur : Laurent Beltrando

Plein tarif : 12 €

Carte Off : 8 €

Contact :

communication.borderline@hotmail.fr

Laurent Beltrando 06 16 68 49 84

5, rue Henri-Dunant • 92500 Rueil-Malmaison

Après les premières parties de Denis Maréchal, Mouss Diouf, Alexandre Pesle (« Camera café »), Christophe Guybet ou encore Éric Collado… Florent Peyre, nouveau talent du rire, s’est produit sur différentes scènes de Provence. Suite à une tournée dans la capitale, aux Blancs-Manteaux et au Moloko, c’est tout naturellement qu’il revient à Avignon pour vous présenter son one-man-show « poétique et névrotique » durant tout le mois de juillet.

Recueilli par

Les Trois Coups

Les Ateliers d’Amphoux • 10-12, rue d’Amphoux • Avignon

04 90 86 17 12

amphoux2@wanadoo.fr

www.amphoux.com