« Antigone », de Sophocle (critique), Off du Festival d’Avignon 2007, Pulsion Théâtre à Avignon

" Antigone ", de Sophocle, Pulsion Théâtre à Avignon

Antigone ou la beauté du geste Par Cédric Enjalbert À l'ombre des remparts d'Avignon, le Pulsion Théâtre apparaît comme un lieu heureux pour entendre la jeune compagnie Démodocos proposer un...

http://lestroiscoups.fr/antigone-de-sophocle-pulsion-theatre-a-avignon/

Comments

[René Colombier]

Bonjour,Je suis attristé en voyant cette critique un peu rigoureuse, étant moi-même journaliste (occasionnellement), et ayant vu ce spectacle il y a deux jours de cela.J'ai trouvé la traduction, au contraire, belle et harmonieuse respectant agréablement l'hexamètre venant du grec.Mis à part le terme de 'sentiment mitigé' et ce que j'ai déjà cité, quand la critique parle de la beauté des masques ou du plaisir à écouter les chants grecs, je suis d'accord. Appréciant habituellement les critiques venant des troiscoups.com, certaines choses m'ont surpris dans cette article.René,P.S : La jeune troupe a bientôt 13 ans, à la vôtre !