Avant-première au Bourg-Neuf à Avignon

« En même temps »

Vendredi 23 juin 2006 à 20 h 30

Après le succès de Des jours entiers, des nuits entières en 2000 et 2001 [voir l’article des Trois Coups] au Théâtre du Bourg-Neuf et celui d’Exercices de style en 2004 et 2005 au Théâtre des Béliers, la Cie du Lézard-Bleu vous présente en avant première En même temps d’Evgueni Grichkovets (© éditions les Solitaires intempestifs).

Ce personnage qui entre sur la scène pourrait être le frère de Buster Keaton relooké par un spécialiste dyslexique de l’âme russe.

« Bon ! On va considérer que tout ce que je raconte, je le raconte sans raison et vous, vous écoutez pour la raison que vous êtes venus écouter. »

Mais comment faire pour raconter, tout dire, en même temps ?

C’est dans cette tentative désespérée, cette aventure hilaro-théâtrale qu’il va se jeter avec une volubilité monomaniaque.

« Et là, je me rends compte qu’il aurait fallu parler autrement. Enfin voilà ! Que vous me voyiez comme ça et que d’un seul coup vous ressentiez tout. »

Traduction : Arnaud Le Glanic

Interprété par : Patrice Merle

Mise en scène : Monique Cappeau

Lumière : Guillaume Herrmann

Décor : Laurent Foulquier

« Le théâtre de Grichkovets façonne l’image d’un « nouveau théâtre russe ». Après avoir sidéré le Festival de Nancy, il a carbonisé de rire le festival d’automne. » Libération.

Voir la critique des Trois Coups sur Des jours entiers, des nuits entières

Recueilli par

Vincent Cambier

www.lestroiscoups.com

---

Théâtre du Bourg-Neuf • 5 bis, rue du Bourg-Neuf • Avignon

Info | réservation : 04 90 85 17 90

Télécopie : 04 90 82 97 11

accueil@bourg-neuf.com

www.bourg-neuf.com