« Des papillons sous les pas » à Avignon, aux Ateliers d’Amphoux (annonce)

Des papillons sous les pas

De Jean Cagnard. Spectacle familial
À partir de 8 ans
Aux Ateliers d’Amphoux 10-12, rue d’Amphoux • Avignon

Création à Paris à l’Atelier Théâtre de Montmartre – avril 2006

Présentation au Festival off Avignon 2006

Résumé :

C’est l’histoire d’un enfant tibétain (Chorten) et de sa longue traversée de l’Himalaya.

Accompagné de son guide (Banbousha), la colère au ventre, il n’a pas le choix, coûte que coûte, il doit avancer malgré la fatigue, le froid ou les hallucinations dues à l’altitude. Fuir l’envahisseur dont la présence est de plus en plus inquiétante, atteindre l’autre côté de la frontière pour retrouver la liberté.

Ce parcours le fera grandir en laissant derrière lui un peu de son enfance. Il fera aussi la rencontre d’un yak et de deux petits enfants (Song et Tsangpo) qui comme lui cherchent leur chemin dans cette immensité blanche. Malgré toutes ces difficulté, il n’en perdra pas pour autant son précieux sens de l’humour.

« Voici donc trois enfants et leur guide sur le bord de la vie. Ce ne se serait pas sot d’ajouter l’énergie de nos yeux à leur folie d’avancer. Et, peut-être, quatre rires pour que chacun possède leur véhicule invisible. »

Jean Cagnard

Personnages :

Chorten : Marie Mosser / Sarah Lecarpentier (en alternance)

Banbousha : Catherine Valla

Et trois marionnettes : Song, Tsangpo, le yak

Metteur en scène : Julia Zimina

Note d’intention :

Le périple de cet enfant tibétain se présente, à mes yeux, comme l’illustration même d’un parcours initiatique. Le plus frappant, ce sont les épreuves qui l’attendent et qui ne sont pas du tout proportionnelles à son jeune âge.

Tout est loin d’être gagné, Chorten doit avancer pour survivre, à chaque pas s’engager ! Parfois, c’est l’étourdissement, puis la chute, faire preuve de courage, se redresser, dépasser ses peurs, se dresser, en prendre conscience pour de nouveau avancer.

Sur ce grand chemin sinueux, abrupt, il y a Banbousha qui le guide, qui lui enseigne les valeurs universelles. Sa parole a toujours une part de mystère nécessaire à l’évolution de Chorten. Il y a aussi le Yak, le deuxième guide des enfants, celui qui ouvre le chemin à travers la neige, indique l’orientation à suivre. Banbousha, c’est la force de la connaissance et du verbe, le Yak, celle de l’intuition et de l’émotion. Ensemble, ces deux guides seront complémentaires sur la route d’appréhension de la vie.

Ce qui m’a le plus touchée, dans la pièce de Jean Cagnard, c’est la place accordée à l’indicible et à une certaine forme de magie dans la lecture de l’existence. C’est la confiance et la foi que ces enfants mettent dans les signes extérieurs. C’est la nature toute puissante, l’homme remis à une place plus juste dans son rapport aux forces naturelles.

C’est cette « plongée dans la matière » j’ai souhaité traiter. Retranscrire à bras le corps la relation de ces personnages à leur environnement, aux éléments de la nature, aux situations extrêmes : l’aspect invincible de l’Himalaya, la lutte contre le froid, le vent, la fuite, l’exil forcé par la présence oppressante de l’envahisseur… Sans jamais oublier ce qui caractérise le regard d’un enfant sur ce qu’il est en train de vivre, son innocence et son humour.

J’ai été séduite par la sensibilité de cette écriture poétique, qui restitue à merveille le langage d’un enfant dans toute sa simplicité et son humour, malgré ce contexte de guerre.

Mon objectif, à travers la mise en scène, est de provoquer une rencontre, de solliciter l’imaginaire de nos jeunes spectateurs, comme une fenêtre ouverte sur d’autres univers possibles, une invitation à d’autres lectures de l’existence. Dans ce monde où nos enfants sont surprotégés, éveiller en eux d’autres valeurs et richesses à travers cette quête de liberté, ce serait un pari gagné…

Julia Zimina

Recueilli par

Vincent Cambier

www.lestroiscoups.com

---

Compagnie Le Cap rêvé • 44, rue Monge • 75005 Paris

Tél. : 01 43 26 44 38

lecapreve@magic.fr

www.theatre-enfants.com/capreve/

Durée du spectacle 50 min